I mean, "boneyard sorceror"? Seriously?

[vethica]

Okay guise, dilemma time.

So for my English project I was thinking of incorporating a clip of Shaman King. I'd be presenting this to the class. Now should I use:

• the Japanese version, which has subtitles that people might not be able to read?
  or
  
• the English version, which is a piece of crap?

Opinions plz. :(

Comments

Re: I'm thinking of clips for mine, too...

[vethica.livejournal.com]

The original term is "necromancer". -_-;; Perfectly decent English word, and if they're trying to tone down on the whole death/occult stuff... in a show where people fight while possessed by ghosts? UR DOIN IT RONG. (Btw, topic's Faust. FAUST VIII, baby.)

I would use a good dub if I had one, trust me. -_-;; Even the Naruto episode I want to use hasn't been dubbed yet, so... that's some problems right there. Also, sibling rivalry is the best topic I ever heard.